Category Archives: お知らせ

  • 0

ハワイ島週刊ニュース 2019年5月#3

先週発表されたニュースの中で

日本にいらっしゃる方の中でも

おっ?これは困ったぞ! と

思われる方がいらっしゃるでしょう

運転免許証の更新の際の

申請が大きく変更になるようです

サンプル写真の右上コーナーに

州の地図と金色の星マークが表示されるようで

更新時には 下記の書類が必要になるそうです

米国の州または地方自治体が発行した出生証明書または有効な米国の

パスポートまたはパスポートカードを提示する必要があります。

現在の名前を表示したラミネートされていない社会保障カード。

名前を変更した既婚女性の場合は、出生証明書に名前が記載された政府発行の公認婚姻証明書。

以上のうちのいずれかと

ハワイ電灯の請求書など、住所を示す2つの文書。

もう少し詳しく調べてみますね

ダウンタウンの空き地にホームレスの村が。。。

これは困ったものですが 地主の温情が仇になってるよね

市(郡)は地主に不動産の管理責任として

6000㌦の罰金を言い渡しました

市営のゴルフ場が経営困難

すべてを改装して 綺麗になってるゴルフ場ですが

利用者が 激減 して 大きな赤字

使用料の値上げが検討されていますが

余計に利用者が減っちゃうかもね

確かに僕も 数年前までは週に2回は遊んでいたが

最近は年に1回か2回。。。

食品用の容器に すべてのポリスチレンが禁止!

つまり発泡スチロールのトレイの禁止法案ですが

代替品にリサイクルの可能な 蓋つきプラスチックが推奨さてたのですが

今度はリサイクル業者がこれらを拒否

実施までには時間がかかりそうですね

結局のところは

今のところは 紙製が推奨されています

ハワイ州では珊瑚に影響のある日焼け止め使用の禁止キャンペーンで

オキシベンゾン、オクチノキサート、アボベンゾン、

オクトクリレン、オクチサレートを含む日焼け止め製品(使用禁止)

今お持ちの日焼け止めに上記の成分が入っていると

このイベントに持って行けば

害のない新製品の日焼け止めと 取り換えてくれます

何で今更?????

新たな切手のデザインが発表され

その昔 東京湾で日本人を震え上がらせた(降伏)

戦艦 ミズーリ

米国郵政公社の キャッチコピーがこれだよ!

「1945年9月2日に東京湾で日本の無条件降伏の場所であった

有名な第二次世界大戦戦艦USSミズーリを称える切手を発行します。」

だってさ

ここにも アメリカ・ファーストかな?


  • 0

Lehuaの花が3色 揃い踏みだよ!!!

ハワイ島ボルケーノに伝わるPELE伝説は

沢山ありますが

中でも有名なのは 溶岩台地に育つ

真っ赤な花を持つ オヒアレフア

木によっては咲く時期も異なりますが

それらの殆どは 今の時期に

沢山の花をつける

我が家の庭にも3色のレフアが

咲き乱れ 楽しませてくれますが

何故か 赤色はまだ一輪も咲いていない

不思議。。。

ハワイの島々には島の花があって オアフ島は

確か黄色のハイビスカス。

ハワイ島は もちろん 真っ赤なレフアです。

(写真の赤い花はボルケーノで撮りました)

そして 前庭には2色のレフア

黄色の花が もうすぐ満開

もう一つは これも珍しい

オレンジの花

ミツバチが たくさんやってきていますよ

ハワイ好きの人には

レフアの花からの蜂蜜は きっと興味のあるところ

地元のファーマーズ・マーケットには

花の種類別のハチミツが売っているので

ケアべの花のホワイトハニーと同様に

レフアのハニーも

お土産物リストには

しっかりメモしてくださいね


  • 0

ホノカアに行ったら立ち寄りナヨ!

日本からのリピーターの観光客は

ワイピオ渓谷に行きたいという

今日はその途中で通る

ホノカアの町での

トイレ休憩を兼ねた いっぷく場所を紹介

ハワイアンカルチャーセンター

中に入るとすぐ右のコーナーには

カフェがあって

美味しいコーヒーやハワイアンティを

飲みながら 館内を観て回ると

色々はHawaiianクラフトが展示されている

隣の部屋には HULA HALAUがあって

運が良ければ レッスンの見学も可能

特に壁に掛けられたハワイ王朝の

顔なじみの肖像画が

迎えてくれるよ

そしてカフェのオーナーは

Emiさん

彼女はクォーターかな?

とても流ちょうな日本語での対応

町の案内は勿論

ハワイアン文化についても

歴史もとても詳しく

ワイピオ渓谷の途中で立ち寄れる

便利なスポットです


  • 0

ハワイ島週刊ニュース 2019年5月 #2

先週のハワイ島での大きなニュースは

何と言ってもこれでしょう!

カメハメハ大王の没後200年

5月8日の早朝5時から

アリイドライブで行進が始まりました

6月11日のカメハメハデイの

フェスティバルが楽しみですね

遡ること20日

4月にはMerrie Monarch

そして5月1日にはLeiDayと 賑やかだった

カラカウア王の身に回り

とても陽気な王様だったとのことなので

さぞや お喜びであったと思いますね

断崖絶壁から墜落事件が二つ

一つはサーフィンのスポットでもある

Honoliiビーチでワンちゃんが墜落

そしてもう一つは これはもっと大変

キラウエア火山のクレーターに32歳の男性が!

レスキュー隊の手で見事に救出され

ヘリで病院に運ばれました

害木に指定されてる アルビジアの木

土地所有者は隣接する土地の木も

不利益をもたらす場合は それらを

伐採と排除が可能になりました

嬉しいニュースです

わがやの眺めを阻害している木も

誓い将来伐採が可能となるでしょう!

鮫により襲撃被害が続くハワイ州

この度マンタやドルフィント同様に沿岸生物の保護指定から

鮫は排除がされたようですね

ただ色々と厳しい条件があるようですが。。。

ヒロ空港から嬉しいニュース!!

先月から乗り入れが始まった サウスウエスト航空

我が町HILOに新たなフライトが決定か

ホノルル~ヒロ間を1日4便

ヒロ~アメリカ本土も就航だそうです

これで ぼったくりのハワイアン航空の独占にブレーキが期待できます

冒頭のニュースはKONAでの様子ですが

HILOでもベイフロントの銅像には献花が

8日の夜明けとともに供えられました

6月10日の夕方5時からは

右腕に多くのレイが掛けられることでしょう

僕も献花させていただけることになりました(感謝)


  • 0

カメハメハ王没後200年記念式が未明に。。。

先日8日の未明 夜明け前に

カイルアコナのアリイドライブでは

カメハメハ王の没後200年を記念して

パレードと式典が行われました

夜明け前の5時に始まったパレード(行進)は約80人

沿道の大勢のロコたちに見守られて

厳かに。。。

(観光客の姿があまり見れなかったことが残念)

行進はアリイドライブを進んでいったのち

カマカホヌ湾のAhuʻena Heiauに進み

日の出の式が行われました

恐れ入りますが

色々な書物などの掲載写真よりは

ハンサムですね

ハワイでは 儀式の多くが

夜明けとともに行われますね

以上6枚の写真は コナ在住の写真家

Rintaro Samuel Kaneko氏のご協力

取材内容は奥様のYu Kanekoさんの情報を

拝借させていただきました(感謝)

これらの写真をシェア並びに使用したい方は

下記に彼のF/Bを記しますので 直接連絡を取ってくださいね

https://www.facebook.com/sam.kaneko

6月には 10日にヒロの町では銅像への献花が午後5時から

11日のカメハメハ・デイの式典は ココナツアイランドで

10時から午後4時までフェスティバルが

開催されますよ


  • 0

ボルケーノの森に古来工法の小屋が。。。

キラウエア火山国立公園の中にある

野外ステージでの「奉納の舞」の舞台は

もうかれこれ10年以上撮り続けているが

朽ち果てていた着替えの小屋が

何年振りかに再建できるので

とてもうれしいものだ。

野外ステージの後ろに

森の中に溶け込んでいて絵になったものだが

(2011年当時)

いつだったか ハリケーンに襲われて

無くなってしまっていた

その間 白いテントが用意されてはいたが

ここボルケーノの森には似合わなかった

この再建はとてもうれしいニュースであるし

この中で着替える子供たちには

よりさらに神聖な気持ちになれて

火の女神「PELE]をより身近に感じてくれるだろう

傍には 真っ赤なレフアとオレンジ色のレフアの木が

爽やかな風に揺れている


  • 0

ボルケーノ破壊と再生 子供たちは元気に

昨年の噴火での溶岩で埋まってしまった小学校

ホットポンドに行ったことある人は覚えているかな?

道の反対側に有った小さな小学校

今彼らはヒロに場所を移し勉強を頑張っていますが

先月の奉納の舞の日が 豪雨で中止になって

折角頑張ってお稽古していたのにと

5月1日に改めて実現しました

さあ、まずは上級生の

オリとフラ

そして1年生から順番に。。。

PUNA地区 Kapohoの子供たちは

家も学校も失って。。。

決して上手とは言えませんが

みんな一生懸命です

上級生になるほど さすがにしっかりした踊り

フィナーレは全員集合で力強く

青空に向かっての歌!

子供たちのHULAにPELEも喜んでくれたことでしょう

封鎖が続いていた Kilauea Iki トレイルも

片側からしか降りれませんが

溶岩湖迄降りて行けるようになりました!!!

そこで見つけた1本のオヒアレフア

とっても とっても珍しい

ピンクのレフアです


  • 0

5月1日は Lei Day!!!

5月1日と言えば記憶に残ってるのは

May Day(メーデー!)

最近の日本ではどんな感じの一日なのでしょうか?

ヒロの町では 先週終わったばかりの

メリーモナーク(カラカウア王)のゆかりの別荘跡地の公園で

Lei Dayのフェスティバルがありました

(先週土曜のパレード)

公園では いろいろと違った花や葉を使い

賑やかに レイ作りの

フリーマーケット

わんちゃんも 慣れたものなのか

嫌がらずに。。

午前中は 凄い人だかりだったそうですが

僕は朝からボルケーノだったので残念

ティリーフで作る

ヒロ編のレイは 三佐者も皆さん上手に作ってたよ

ふと考えたら 5月1日に合わせて

ヒロに来られたら

無料でレイメイクのワークが受けられる?

それも10種以上の!

皆さんメモってくださいね

このイベントの主催は

Kumu Leilehua &Manu のご夫婦でした。


  • 0

銘板にどうしてプリンセス・カイウラニが居ない❓

日本は平成から令和になり

あらたに 天皇皇后両陛下が即位されましたね

ハワイ王朝時代のカメハメハ王の継承は

とても有名ですが

女王様の銘板がワイコロアのクイーン・マーケットに!

皆さんご存知でしたか?

誕生年に合わせて順に。。。

Kuhina(摂政)とは王が未成年や女帝の場合

変わって国を治めた人

初代クイーンは短命でヨーロッパでなくなっています

これから後は名前を聞くとお馴染みのクイーンが続きます

クイーンの中で お一人だけ プリンセスが。。。

どうして有名なプリンセスのKaiulaniが無いのだろう?

何て思うのは僕だけなのでしょうか?

こんなところから ハワイ王朝の歴史を

紐解くことに。。。

アロハ検定で 好成績をお持ちの方

教えてください!!!


  • 0

MerrieMonarch56 Auana ⑯~㉙

 

最終日のAuanaの後半の14組をご紹介

表彰者の順位や獲得ポイントは

来週にでも詳しく書きたいなと思っています。