20年の眠りから覚めた、絶版本です。
ハワイ島ヒロで開催されるメリーモナークフェスティバルのシーズン中に
フラシスターズ価格で販売されることになりました。
日本では８０００円で販売されていましたが、今回は３０ドルで提供されます。
この表紙を飾っているフラダンサーはハワイ島に住み続けています。
＊本の紹介＊…
ミュージカル・イメージ・オブ・ハワイ
ハワイ名曲曲三カ国語・写真で紹介する本。
ハワイ名曲５０選にハワイ語と日英両語の訳をつけ各曲に
ふさわしい芸術写真でイメージした、立派な本です。
原文のハワイ語からマヒ・ビーバー氏が英訳、
鳥山親雄氏が原文から日本語に訳した。更に、
歌のバックグラウンドストーリーはジョー・デマトス氏が解説している。
今回は、この解説を日本語にした小冊子もお付けしています。
＊販売先＊
●ヒロハワイアンホテル １階ボールルーム
３月30日、３１日、４月１日、２日
８時から１７時
●ゲストハウスインヒロ
メリモナークにいらっしゃるフラシスターズ、
ハワイ島にお住まいのかた、是非ブースにお立ちよりください。
又、予約も受け付けておりますので、お問い合わせからメッセージをください。
最後までお読みいただきましてありがとうございます。
この記事へのコメントはありません。