Monthly Archives: 3月 2016

  • 0

王朝時代を継承するドレスの歴史話し

友人のクム・フラのLeilehuaが

レイマンミュージアムのホールで

懐かしいハワイ王朝を忍ばせるような

衣装のショーを開催した

IMG_0029

今ではとても貴重な写真ですが

この時代を再現できるのは

きっとこの人 Leilefuaしかいないであろう

IMG_0020

彼女のおばあちゃまと 今はメインランドに住むお母さまが

実際に身にまとっていた

アンティークなドレスの数々が

ステージに飾られ

IMG_0036

夫 Manuのノーズフルートの調べと共に

満員の会場で

衣装の歴史話が。。。。

IMG_0041

当時を再現された衣装に身を包み

厳かにショーはスタート

IMG_0050

この衣装も当時のままに再現されて

なんか レトロな感じ しませんか?

IMG_0053

裾の長い

位の高い女性に好まれた優雅なドレス

IMG_0073

クムのおばあちゃまは当時有名な

お医者様の奥様

若いころは社交界の花形だったのでしょう

IMG_0044

レイマンミュージアムでは

こういったとても興味のあるイベントが随時開催されています

ぜひ

ホノルルのビショップ・ミュージアム同様に

訪れる機会をお勧めいたします


  • 0

MerrieMonarch52 Kahiko26 Wahine(NaLei Kaumaka O Uka)

あと4日寝ると始まります

イースター・サンディの27日

朝の9時からのHoulaulea が始まりますよ

IMG_1206

Halau Na Lei Kaumaka O Uka

Kumu Napua Greig

Kula , Maui

♪ E Manono ♪

IMG_1218

IMG_1228

IMG_1236

IMG_1261

IMG_1258

*

最近チケットに関して

問い合わせが沢山来ます

「Kenjiさん 余っていませんか?」

当たった方はラッキー

当たらなかった方が HILOまでお越しで

どうにかしてチケットを!

会場周辺でのダフ屋には気を付けてくださいね!

買う方も違法ですから!

どうして チケット付きのツアーで来ないの?

(高いから?費用対効果は?)

不思議に思います

ただ ただ

幸運を祈るのみです。


  • 0

メリーモナーク52 Kahiko#25 KANE (Chinky Mahoe)

イプヘケっていいですよね。音が大好きです。

我が家にも2つ、手作りのイプヘケがあります。

庭で育てたものを乾燥させ、2つをつなげるわけです。

IMG_1178

Kawaili’ula

Kumu Chinky Mahoe

Kailua&Manoa,O’ahu

♪ He Lei No Kalanikuhihewa ♪

IMG_1185

IMG_1188

IMG_1196

IMG_1201

昨日紹介したハラウも

同じ楽器 「イプへケ」を もっての演舞でしたね

見比べてみてください

皆さんはどちらの形が お好きですか?

そういえば日本の高校の音楽の教科書に

ハワイの楽器として

写真提供の依頼が出版社からありました

これも楽しみです

明日のブログはわたしの大好きなダンサー

Malanani Englishちゃんの

マウイのハラウです。

お楽しみに!


  • 0

ミュージカル・イメージオブ・ハワイ 絶版本の復活!

20年の眠りから覚めた、絶版本です。

ハワイ島ヒロで開催されるメリーモナークフェスティバルのシーズン中に

フラシスターズ価格で販売されることになりました。

日本では8000円で販売されていましたが、今回は30ドルで提供されます。

この表紙を飾っているフラダンサーはハワイ島に住み続けています。

 

*本の紹介*


ミュージカル・イメージ・オブ・ハワイ


ハワイ名曲曲三カ国語・写真で紹介する本。

ハワイ名曲50選にハワイ語と日英両語の訳をつけ各曲に

ふさわしい芸術写真でイメージした、立派な本です。


原文のハワイ語からマヒ・ビーバー氏が英訳、

鳥山親雄氏が原文から日本語に訳した。更に、

歌のバックグラウンドストーリーはジョー・デマトス氏が解説している。


今回は、この解説を日本語にした小冊子もお付けしています。

 

*販売先*
●ヒロハワイアンホテル 1階ボールルーム
3月30日、31日、4月1日、2日
8時から17時
●ゲストハウスインヒロ

メリモナークにいらっしゃるフラシスターズ、

ハワイ島にお住まいのかた、是非ブースにお立ちよりください。
又、予約も受け付けておりますので、お問い合わせからメッセージをください。

最後までお読みいただきましてありがとうございます。

本

本の中身


  • 0

メリーモナーク52 Kahiko#24 Wahine (Kamana’o & Mook)

さあ!あと1週間です

ワクワクしてきました!!!!!

IMG_1090

Hula Halau ‘O Kamuela

Kumu Kau’onalani Kamana’o&Kunewa Mook

Kalihi&Waimanalo,O’ahu

♪ O’ahu ♪

IMG_1095

IMG_1129

IMG_1131

IMG_1149

IMG_1125

明日は Chinky Mahoeのハラウ

Kane Kahikoをお楽しみください


  • 0

Program of Merrie Monarch53 メリーモナークのプログラムです

あと1週間で始まるメリーモナーク

私は、初日イースター・サンディの

Ho’olaule’aが大好きです

今年も9時から KehuhiやTangaroが率いて

ハワイ文化やフラを学ぶカレッジとハワイ大学の生徒たちによる

1時間半にわたるセレモニー

10時半から4時までは 30分ごとに

例年はメリモにも出場する

ハワイ島のハラウが続々登場します

 

 

DSC03486

Judges

DSC03487

Miss Aloha

DSC03488

Group Hula

DSC03489

DSC03490

DSC03491

DSC03492

DSC03493

昨年より1チーム増えての29チーム

ながーーーーーい 夜になりますね

皆さんプリントアウトして

お楽しみください

*******お得な情報********

海外旅行で権利収入

旅で収入を得る可能性を

こちらから覗いてみて下さい。

http://aff.celebritytrip.club/ad/664/417111


  • 0

MerrieMonarch52 #23 KahikoWahine(Mohala ‘Ilima/Silva)

今週は5組目の紹介

始まる前に昨年出場のすべてのハラウを

紹介しようと思いどんどんUPさせていただいています

IMG_1068

Halau Mohala ‘Ilima

Kumu Mapuana de Silva

Ka’ohao O’ahu

♪ Ha’ena ♪

IMG_1071

IMG_1073

IMG_1074

IMG_1077

IMG_1078

このページを使っての

昨年の出場ハラウの紹介はあと残り5組ですが

明日の日曜日は

予定の

「島のニュース」を変更して

27日から始まる第53回メリーモナーク・フェスティバルの

プログラムを

ご紹介いたします。

日本でインターネットでの観戦の方に

お役に立てればと。。。

*******お得な情報********

海外旅行で権利収入

旅で収入を得る可能性を

こちらから覗いてみて下さい。

http://aff.celebritytrip.club/ad/664/417111


  • 0

メリーモナーク52 カヒコ#22 SonnyChing(Kane)

あと10日ほどで今年も始まりますね

楽しみです!

その前に昨年のステージを思い出してみましょう!

IMG_1041

Halau Na Mamo O Pu’uanahulu

Kumu WilliamKahakuleilehuaHaunu’u”Sonny”Ching

& Lopaka IgartaーDe Vera

Kapahulu O’ahu

♪ Pau Puna ♪

IMG_1042

IMG_1050

IMG_1054

IMG_1052

Kane独特の迫力には少し、、、

きっちり まとめた感じでしたよね

さすが

Sonny Ching


  • 0

本場韓国のキムチ作りを学びました

3日間 HULAの紹介が続きましたので

今日のブログは 家庭の味

料理講習会

我が家を建ててくれた棟梁の奥様が

韓国のご出身なので

韓国料理の代表格 本場韓国のキムチの作り方の

講習会を開催してもらったら

沢山の方が集まって

講師の作る韓国料理を食べながら

楽しいひと時を持ちましたよ

IMG_7268

ダイニング・テーブルと

キッチン・カウンターでキムチを漬け込む下ごしらえと

IMG_7271

同時進行で韓国料理のランチのクッキング

IMG_7275

ラナイでは

韓国風パンケーキも

ジューッ!

IMG_7296

みんなで

ラナイのテーブルを囲んで

楽しいお昼のひと時

IMG_7299

皆さん方は あっという間に食べてしまって

後ろの鉄板グリルでは

追加のクッキング

キムチ・パンケーキと

シーフード・パンケーキの

焼きあがるおいしそうな匂いが。。。

IMG_7295

ランチの後

再びキッチンに戻って

キムチの漬け方を

参加者全員が実習をして

IMG_7300

各自 手に手に

自分で漬け込んだキムチを 持って帰りました

食べごろは3日後ですよ

面白かったのは

皆さんがおかえりになった後

裏千家の先生たちが

キムチを分けてください!と

訪ねてこられたこと

この日の朝はお茶のお稽古だったので

料理会に参加できなかったのよ

美味しいにおいが

はるかかなたのお茶室まで漂ってきたよ!だって

したがって我が家用のキムチは

なくなってしまいました


  • 0

MerrieMonarch52 Kahiko#21 Wahine(Lei Mokihana)

今日も昨年のメリーモナークの

思い出のKahiko を紹介させていただいております。

やはりダンサーの数が多いと

迫力ありますよね

IMG_0990

Halau Ka Lei Mokihana o Leina’ala

Kumu Leina’ala Pavao Jardin

Kalaheo Kaua’i

♪ Holu Ke Kuahiwi ‘O Wai’ale’ale ♪

IMG_0991

IMG_1000

IMG_1008

IMG_1012

IMG_1015

大人数のダンサーたちでの演舞

よくまとまっていて

フォーメーションも感じが良かった印象が残っています

 最後までご覧いただきましてありがとうございます。